Коми (зырянский)-русский словарь - сибдыны

неперех.1) вязнуть, увязнуть;

няйтӧ сибдыны — вязнуть в грязи;яй сибдӧ пинь костӧ — мясо вязнет в зубах

2) застрять; засесть;

патрон сибдіс — патрон застрял;якӧр из костӧ сибдіс — якорь застрял между камнями

3) сесть (на мель), засесть (на мели);

ляпкыдінӧ сибдыны — сесть на мель

4) прилипнуть, липнуть, слипаться, слипнуться; склеиться; пристать;

сёй сибдіс кӧмкотӧ — глина прилипла к обуви;листъяс сибдӧмаӧсь — листы склеились;сир сибдіс киӧ — смола прилипла к руке

5) приставать, пристать к кому-л;

йӧзлӧн грек оз сибды — чужой грех не пристанет;мый тэ ме дінӧ сибдін ? — что ты ко мне пристал?

6) охрипнуть; сипнуть, осипнуть;

гӧлӧс сибдымӧн (деепр.) горзыны — кричать до хрипоты;гӧлӧсӧй сибдіс кызӧмысь — голос охрип от кашля◊ Лолыс сибдіс — дух занялся; душа замерла